번역자격증

페이지 정보

profile_image
작성자마로니에 조회 0회 작성일 2020-05-23 07:46:42 댓글 0

본문

번역 자격증따기 도전기...6주 후 ?

안녕하세요 여러분 ?

2주 중간 점검 영상을 올린 후 6주가 지났습니다!
8주 동안 도와주신 GC Global College관계자 분들께 감사하고, 끝까지 해온 제 자신도 너무 뿌듯하네요 ?

영상 끝에 25% 할인 코드 'Minglish' 활용 방법도 놓치지 마세요!

영상 재미있게 시청해주시고, 우리는 다음 영상에서 또 만나요! ?

감사합니다 ?

-
? GC 온라인 교육센터 사이트:
http://www.gcib.ca/

? 카카오톡 친구 이름:
GC온라인교육센터

-

? Music
All&Sundry by Gessi Gallagher

? Email for business inquiries
minjung.sunny.ko@gmail.com
쑬쑬타래 : ITT가 민간자격증이라 번역일 할때 효용성이 떨어진다는 말이 있는데 어떻습니까?
Jay Park : 감사합니다~ 영상보고 GC에서 수강신청하게 되었어요~^^ 떨리네요 ㅠ
신애필름ShinaeFilm : 이곳에서 수업들으면 대학 디플로마가 같이 나오던데, 효력이 어느정도 인가요? 국제 대학교 직접 나온것 만큼 알아줄만한 디플로마 일까요? ㅠㅠ
넘나판다 : 어디서 계속 달달거리는(?) 소리가 나요
Hanbyeol J. Korten : 저도 여기서 했는데요. 굉장히 반응이 빠르시고 친절하게 해주시더라고요. 그리고 양이 많아서 하나하나 왜 틀렸다 해주시기는 당연히 힘드시겠지만. 밍글리쉬님 처럼 개인적으로 이야기하면 다들 친절히 그리고 제대로 패드백을 주시더라고요.
tv영모 : 귀욥당~ 영상올려주세요 잘지내시나요?
주훈석 : 저두 ITT 번역자격증을 준비중인 학생인데요
영상 앞부분에서 말씀하신 강의나 중간고사나 기말고사를 봐야 시험자격이 주어지는건가요 혹시?ㅜ
윤재혁 : 혹시 토플이나 아이엘츠도 해보신 적 있으신가요?
강연세 : 저도 영상보고 공부중에 있습니다 ㅠㅠ 어렵네요
_은혜 : 가격은 어느정도 되나요?? 홈페이지에 들어가도 안나와있어서요ㅠㅠ

번역가 되는 법| 경력이 하나도 없어서 막막하다면 이것부터 해라| 프리랜서 번역가로 첫 발을 내딛을 수 있는 팁 공개

번역 경력이 하나도 없어서 막막하다면?
경력이 미천하여 어떻게 경력을 쌓아야 하는 지 알 수 없다면?
프리랜서 번역가로 첫 발을 내딛는 방법에 대해 팁 공개!!
이것부터 해봐~!

anastasia_chung@naver.com
독일번역노예 : 와 저도 이력서에 쓸게 하나도 없어서 빈칸이라도 채우려고 번역봉사 했었어요 그렇게 몇 줄 채우고 번역회사들에 이력서 돌리니 조그만 일이 조금씩이라도 들어오더라구요?
좌금우서 : 인연맺고, 삼종세트 몽땅 드리고 갑니다
늘 응원하겠습니다 ???????
률릴 : 고졸도 번역가가 될 수 있을까요?
Hong Mi-Na : 애나님~ 영상 잘보고 있습니다. 제가 쭉 영상보다가 댓글에서 이메일 주소를 본 기억이 있는데 아무리 다시 찾아봐도 안보여서요 혹시 이메일 주소 알려주시면 문의드려도 될까요? ㅎㅎ 어제부터 애나님 채널 구독중입니다^^
HJ Calli : 허무맹랑한 질문일 수도 있겠지만 제2의 직업으로 번역가를 하시는 분이 계실까요?
대학원을 갈 예정인데, 금전적인 부분이 힘들것같아 아르바이트 개념으로 생활비를 벌고자 합니다
해드라인TV : 영상 잘보았습니다.
저는 해외 업무를 하고있어요. 새로운 도전으로 시사뉴스를 중심으로 유튜브 를 이제 시작 했어요.
박현우 : 저는 외고를 나왔지만, 올해 물리치료학과를 입학하게되는 20살입니다. 문서번역 일을 해보고싶어서 검색하던 중에 애나님을 알게됐습니다. 올린 영상들이 저한테 정말 많은 도움이 됐어요! 나중에 번역일을 하게 된다면, 꼭 한번 만나보고싶네요^^
짐승녀 : 통번역 대학을 나왔어야 했는데...
뇸뇸쩝쩝 : 번역을 할수있으려면 영어 실력을 어느정도까지 쌓아야할까요...?
바로 실전은 못할것 같구, 최소로 필요한 정도까지는 영어 공부를 하는걸 첫 목표로 하고자 합니다
조언 주시면 감사드리겠습니다!
이준혁 : 안녕하세요 번역가 준비관련해서 메일로 문의 좀 드리고 싶은데요~
혹시 메일주소좀 알수있을까요??
아무리 찾아봐도 없는 것 같아서요 ㅜㅜ

번역으로 집에서 400 벌기 가능 | 돈 버는 사람은 따로 있다? | 디지털 노마드

**** 주의 ****
0) 프리랜서 닷컴의 멤버쉽 정책이 바뀐 것을 확인하였습니다. 가장 저렴한 멤버쉽이 월 0.99 달러인데 그 이상을 지불 하라고 명시되어 있다면 본인의 멤버쉽을 확인해보시기 바랍니다.
1) Security Fee/Deposit을 요구하는 업체와의 작업은 추천드리지 않습니다. 플랫폼 자체에서 security 부분은 커버 가능하기 때문입니다.
2) 신뢰관계가 구축되지 않은 업체가 플랫폼 이외의 공간에서 작업하기를 요구할 경우 거절하시는 것을 추천합니다.

설명 추가 :
- 안/못 하는 사람들에게는 사기로 밖에 느껴지지 않는 부수입
- 인증하래서 클라우드 털어서 올리는 정성 갑 유튜버
- 돈 더 버느라 바빠서 귀찮게 하면 댓글 그냥 닫아 버리는 불도저
- 세금 열심히 잘 내는 모범성실납세자
- 당연히 '열심히 잘해서' 잘 번거 맞는데 뭐 어쩌라는 건지 모르겠는 1인

그럼 실천해보시고 도전해보시고!
자본주의에서 조금이나마 숨통 트이시길 바랍니다.
그럼 오늘도 야망찬 하루 되세요!

* 목차 참고 *

-
➪ Subscribe for upcoming vids! :
https://bit.ly/2AWBGs1

➪ Instagram :
http://instagram.com/dailee.golee

➪ MUSIC :
Kevin MacLeod의 Hackbeat은(는) Creative Commons Attribution 라이선스(https://creativecommons.org/licenses/... 따라 라이선스가 부여됩니다.
출처: http://incompetech.com/music/royalty-...
아티스트: http://incompetech.com/
집연구소 HomeLabs : 저도 비슷한 방법으로 일을 시작해 포폴을 비핸스에 올리고, 비핸스를 본 미국회사에서 연락을 줘 아예 계약을 맺고 전속으로 디자인일을 하고 있는 경우인데요, 요즘엔 이렇게 정말 돈버는 방법이 많고 다양해서 고리님 채널에서 많은 분들이 도움 받으셨으면 좋겠어요 ㅎㅎ 좋은 정보 감사합니다. 지금 나이가 어리거나 젊은 분들은 이 일을 바로 시작하셔도 되지만 그것보다는 영어공부를 최소 1-2년 집중적으로 파시면 나중에 할 수 있는 것들이 많이 늘어나는 것도 참고하시면 좋겠습니다 :)
sweetbutpsycho : 이 영상을 이제야 보다니,, 보자마자 지금 막 가입했어요 감사합니다!! 저도 영어 통번역 쪽으로 일을 한 경력은 있지만 비딩이 쉽지가 않네요 ㅠㅠ 흑흑 경쟁률도 쎄고 ,, 열심히 해보겠습니다 파이팅 !!
Hyunjin현진 : 소개해 주신 사이트는 영어번역이 전문인가요??
Chris : 영상 잘봤습니다. 수익면이나 일을 구하는 난이도에 있어 영한 한영 번역에 차이가 있을까요? 프리랜서 외에 또 다른 플랫폼은 추천하실만한게 있을까요? 마지막으로 영어 번역으로 해볼만한 또 다른 수익처 아이디어가 있다면 알려주세요, 영상으로면 더 좋겠구요 :)
일라이 : G? lee
Love each other : 안녕하세요! 혹시 ITT자격증도 도움이 될까요? ;)
찹쌀두부 : 고리님 안녕하세요! 궁금한게 있어서 댓남겨요~ 제가 한 프로젝트에 비딩했고, 비딩 마감 전에 급하다고 일 시작해달래서 계약서까지 쓴 담에 일하고 있거든요! 근데 my projects에 들어가면 current work에 안떠요 ㅠㅠ active bids에는 뜨구요! 회사가 리뷰 남겨줘야 current work에 표시되는건가요~? 비딩은 어제로 끝난 상황입니다!
애니평론가 : 400은 하루에 얼마나 일하고 주말도 포함인가요 노포함인가요..!???
Inje Heo : 본업과 같이 병행해도 시간상 가능한가요?.?
soyeon kim : 저도 번역 프리랜서를 시작하고자 고리님 영상으로 도움 얻고 갑니다! 업체를 탐색하다 궁금한 점이 있는데, 혹시 소프트웨어나 어플 번역건은 별도의 툴이 있어야 가능한걸까요?! ??

... 

#번역자격증

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

전체 447건 1 페이지
게시물 검색
Copyright © glamfairy.co.kr. All rights reserved.  Contact : help@oxmail.xyz